Good afternoon, students!
Wednesday, the
twenty-sixth of January
Тема:
Порядок устройства на работу (порядок оформления документов).
1. Прочитать слова и
записать в словарь.
CV (Curriculum Vitae) – резюме
to hire - нанимать
employee - работник
to advertise - рекламировать
job vacancy - вакансия
employment agency - биржа труда
data - данные
candidate / applicant - кандидат
experience - опыт
to obtain - получать
to complete – заполнять
application - заявление
referee – рекомендатель
reference - рекомендация
to provide –
обеспечивать
interview –
собеседование
Personal Data –
личные данные
Name – фамилия имя
отчество
Address – адрес
Telephone – телефон
Date of birth – дата рождения
Nationality –
национальность
Marital status –
семейное положение
Education –
образование
Qualifications –
квалификация
Special Awards –
специальные награды
Working Experience – опыт работы
Interests – интересы
Referees – рекомендации
Date – дата
2. Прочитать
оформление резюме, реквизиты:
|
Личные данные
должны быть
приведены в начале
|
CURRICULUM VITAE
|
|
NAME
|
Jean Carson
|
|
|
ADDRESS
|
26 Gordon Road
Chingford
Essex CH4 6PY
|
|
|
TELEPHONE
|
0181 529 3456 26
|
|
|
DATE OF BIRTH
|
May 1965
|
|
|
NATIONALITY
|
British
|
|
|
MARITAL STATUS
|
Single
|
|
|
-EDUCATION
|
|
|
|
Укажите сроки
получения
образования
|
20- to 20-
20- to 20-
|
Woodford High School
Bedford Secretarial College (Secretarial Course)
|
|
Полностью
перечислите
полученные
квалификации
|
QUALIFICATIONS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPECIAL AWARDS
|
|
|
|
Упомяните
особые
достижения
|
|
|
|
|
RSA Silver medal for shorthand 40 wpm
|
|
Governors' prize for first place in college
examinations
|
|
WORKING
EXPERIENCE
|
|
|
|
Опишите свой
опыт работы в
обратном
порядке
|
|
|
|
|
April 20—
to present
|
Personal Secretary to
General Manager
|
Reliance Cables
Vicarage Road
Leyton
LONDON E1O 5RG
|
|
Sept 20—to
March 20—
|
Shorthand Typist
|
Bains, Hoyle & Co
Solicitors 60 Kingsway j LONDON WC2B 6AB
|
|
INTERESTS
|
|
|
|
Хобби, инте-ресы и
прочая информация
|
Music; Languages; Hockey; Golf; Swimming
|
|
|
Сошлитесь по
крайней мере на два
рекомен-
дательных
лица (например,
прежний
работодатель,
учитель)
|
REFEREES
1
|
Dr R G Davies
Principal
Bedford Secretarial College
Righton Road Bedford MH2 2BS
|
|
|
2
|
Ms W Harris
Partner
Bains, Hoyle & Co
60 Kingsway
London WC2B 6AB
|
|
|
3
|
MrWJ Godfrey OBE
Managing Director
Reliance Cables
Vicarage Road
Leyton
London E1O 5RG
|
|
|
Дата, включая
месяц и год
|
June 20—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Резюме (от фр. résumé или
лат. curriculum vitae – «течение жизни», жизнеописание, часто
сокращают до CV) — документ, содержащий информацию о навыках, опыте
работы, образовании и другой относящейся к делу информации, обычно требуемой
при рассмотрении кандидатуры человека для найма на работу.
Резюме обычно состоит
из нескольких разделов, информация в каждом из которых призвана в кратком виде
познакомить потенциального работодателя со всеми сведениями о кандидате,
необходимыми для его приёма на работу. В резюме не следует включать информацию,
не имеющую никакого отношения к предполагаемой работе. В резюме следует
включать только ту информацию, которая поможет максимально охарактеризовать
вас.
Резюме должно
содержать:
- контактную информацию
кандидата
- краткое описание должности, на
которую он претендует
- краткое описание основных
навыков
- описание опыта работы по
специальности в обратном хронологическом порядке (как правило, трёх
последних мест работы)
- описание образования (дипломы,
сертификаты и пр.)
- достижения и доступные
рекомендации
Ещё одним, пока
малораспространённым, типом резюме является видео-резюме, которое представляет
собой короткий видеоролик, в котором кандидат рассказывает о себе, своих
навыках. Так же, как и в случае с Интернет-резюме, для них существуют
специализированные сайты, на которых можно их разместить, и компании, которые
занимаются их записью и размещением.
Стиль резюме:
Ваше резюме должно
быть оформлено в печатном виде, если только в объявлении не сказано, что резюме
должно быть написано от руки, или если должность не является сугубо
канцелярской. Доброжелательное, простое для восприятия резюме сразу привлечет
внимание и создаст благоприятное первое впечатление.
Некоторые соискатели
пишут длинное резюме, которое содержит большое количество информации,
касающейся образования, квалификации и опыта работы - это нецелесообразно, так
как большой объем информации сложно воспринять единым блоком и в результате
может создаться впечатление хвастовства.
Лучше всего, если
ваше резюме будет включать письмо-заявление о приеме на работу и к нему будет
прилагаться автобиография.
В автобиографии
должны быть полностью отражены ваши личные данные, образование, квалификация и
опыт работы.
Домашнее
задание: ознакомиться с теорией.